5 per mille per la cultura ed il volontariato	5 pro Mille für Kultur und Volontariat
Una novitá introdotta dall'ultima Legge finanziaria che consente di poter facilmente sostenere le associazioni non a scopo di lucro. Basta una firma sul modello fiscale utilizzato per la propria dichiarazione dei redditi 2008 (modelli CUD, 730 o Unico) e l'indicazione del codice fiscale della ssociazione. Ciò non comporta alcun costo aggiuntivo, né la rinuncia alla scelta dell'8 per mille. E', infatti,una NUOVA opportunitá data dallo Stato italiano per sostenere la cultura ed il volontariato! Informazioni dettagliate sul sito internet dell'Agenzia delle Entrate	Eine Neuigkeit, die vom letzten Finanzgesetz eingeführt wurde, womit die Tätigkeit einer No-Profit Organisation leicht unterstützt werden kann. Es genügt eine Unterschrift auf die eigene Steuererklärung 2008 (Modelle CUD, 730 oder Unico) zu setzen und die Steuernummer unseres Vereins anzugeben: Dies beträgt weder zusätzliche Kosten, noch den Verzicht auf die Wahl des 8 pro Mille. Dies ist nämlich eine NEUE Möglichkeit die Kultur zu unterstützen. Ausführliche Auskünfte auch auf den Internet-Seiten der Agentur der Einnahmen .
Associazioni che sono autorizzate: Orchestra Euterpe di Bolzano cod. fiscale: 94026200215 Centro Aiuti per l'Africa Onlus cod. fiscale: 94072880217 Oxygen - Associazione di promozione sociale/Onlus cod. fiscale: 94098700217 Fondazione Stella Maris Onlus cod. fiscale: 97221800150 Costa Family Foundation cod. fiscale: 92028490214 ASM - Associazione Sclerosi Multipla Alto Adige cod. fiscale: 94023430211 AVSI Alto Adige - Südtirol cod. fiscale: 94060520213 Il Papavero - A sostegno delle Cure palliative cod. fiscale: 94100310211 Attenzione: si puó indicare UNA SOLA associazione!	Autorisierte Vereine: Euterpe Orchester von Bozen Steuernummer: 94026200215 Hilfezentrum für Afrika: ONLUS-Verein Steuernummer: 94072880217 Oxygen - Sozialer Förderverein/Onlus Steuernummer: 94098700217 Stella Maris Onlus-Stiftung Steuernummer: 97221800150 Costa Family Foundation Steuernummer: 92028490214 MSV - Multiple Sklerose Vereinigung Südtirol Steuernummer: 94023430211 AVSI Alto Adige - Südtirol Steuernummer: 94060520213 Der Mohn - Zur Förderung von Palliative Care Steuernummer: 94100310211 Achtung: Sie können nur EINEN Verein angeben!
Per segnalare altre associazioni con sede in alto adige: info@gosuedtirol.it Ulteriori informazioni: Agenzia delle entrate	Möchten Sie einen Kulturverein in Südtirol angeben? Senden Sie eine Mail an: info@gosuedtirol.it Ausführliche Auskünfte auch auf den Internet-Seiten der Agentur der Einnahmen.